Fitness and nutrition, in Georgian
Every exercise shows you which muscle is working. Every meal moves the day's numbers. Steps count with the app closed. And the AI coach answers in the language you asked in.
ვარჯიში და კვება, ქართულად
ყველა სავარჯიშო გაჩვენებს, რომელი კუნთი მუშაობს. ყოველი კვება დღის მაჩვენებლებს ამოძრავებს. ნაბიჯები დახურულ აპლიკაციაზეც ითვლება. AI მწვრთნელი კი იმ ენაზე გპასუხობს, რომელზეც ჰკითხავ.
What it doesრას აკეთებს
Not a workout list with a calorie field bolted on. Training, food and movement are the same app, reading from the same profile.
ეს არ არის ვარჯიშების სია, რომელსაც კალორიების ველი მიაკერეს. ვარჯიში, კვება და მოძრაობა ერთი აპლიკაციაა და ერთსა და იმავე პროფილს კითხულობს.
Every exercise plays a 3D animation with the working muscles picked out in colour. You are not guessing what a movement is for - you can see it. Then the session player runs the workout set by set, with the rest timer counting for you.
ყველა სავარჯიშოს აქვს 3D ანიმაცია, სადაც მუშა კუნთები ფერითაა გამოყოფილი. აღარ იცდი, რისთვის არის მოძრაობა - ხედავ. შემდეგ სესიის პლეიერი ვარჯიშს მიჰყავს მიდგომა-მიდგომით და დასვენებასაც თვითონ ითვლის.
Calories and macros are calculated from your weight, height, sex, activity level and goal, and recalculated the moment you log a new weight. Georgian and international dishes in the same list, with protein, carbs and fat on each.
კალორია და მაკროები შენი წონიდან, სიმაღლიდან, სქესიდან, აქტიურობიდან და მიზნიდან გამოითვლება, და ახალი წონის ჩაწერისთანავე თავიდან ითვლება. ქართული და საერთაშორისო კერძები ერთ სიაში, თითოეულზე ცილა, ნახშირწყლები და ცხიმი.
The step counter is written for this app, not borrowed. It keeps counting after you swipe Flexora out of Recents, comes back by itself after a restart, and reads the sensor in your phone - no wearable, no Google account, no fitness platform in between.
ნაბიჯების მთვლელი სპეციალურად ამ აპლიკაციისთვისაა დაწერილი. თვლას აგრძელებს მაშინაც, როცა Flexora-ს ბოლო აპლიკაციებიდან ჩამოაშორებ, გადატვირთვის შემდეგ თვითონ ბრუნდება, და შენი ტელეფონის სენსორს კითხულობს - სამაჯურის, Google ანგარიშისა და შუამავალი პლატფორმის გარეშე.
The coach
Most fitness AI speaks fluent English and nothing else. Flexora's coach reads your goal, your body stats and how you train, and replies in the language you wrote in.
მწვრთნელი
ფიტნესის ხელოვნური ინტელექტი ჩვეულებრივ მხოლოდ ინგლისურად საუბრობს. Flexora-ს მწვრთნელი კითხულობს შენს მიზანს, სხეულის მაჩვენებლებსა და იმას, როგორ ვარჯიშობ, და იმ ენაზე გპასუხობს, რომელზეც მისწერე.
Ask a follow-up without repeating yourself. The thread stays where you left it.
დამატებით შეკითხვას სვამ გამეორების გარეშე. მიმოწერა იქვე გრჩება.
The weekly plan is checked against the real library before it is saved, so it can never hand you a workout that does not exist in the app.
კვირის გეგმა შენახვამდე ნამდვილ ბიბლიოთეკას ედრება, ანუ ვერასდროს მოგცემს ვარჯიშს, რომელიც აპლიკაციაში არ არსებობს.
Each account has a monthly allowance for the coach. It is reserved before the request and given back if the answer never arrives.
მწვრთნელს თითო ანგარიშზე თვიური ლიმიტი აქვს. ის მოთხოვნამდე ჯავშნდება და პასუხის ვერმიღების შემთხვევაში უკან გიბრუნდება.
Privacyპრივატულობა
You do not have to take our word for any of this. The permissions are printed on the Play listing before you install, and the rest is in the app itself.
არცერთი ამ პუნქტის დასაჯერებლად ჩვენი სიტყვა არ გჭირდება. ნებართვები Play-ის გვერდზე წერია დაყენებამდე, დანარჩენი კი თავად აპლიკაციაშია.
What's inside todayრა არის შიგნით დღეს
Flexora is new. Rather than a rounded-up figure and a review nobody wrote, here is the whole of what is in it today. It grows every week, and the people using it now are the ones deciding what goes in next.
Flexora ახალია. დამრგვალებული მაჩვენებლისა და დაუწერელი მიმოხილვის ნაცვლად, აი, სრულად ის, რაც დღეს შიგნით არის. ყოველ კვირას იზრდება, და სწორედ ისინი წყვეტენ რა დაემატოს, ვინც ახლა იყენებს.
Pricingფასი
Tracking your food, your steps and your progress does not cost anything and never will. What Premium buys is the AI: a coach that knows your numbers, and a week planned around them.
კვების, ნაბიჯებისა და პროგრესის აღრიცხვა არაფერი ჯდება და არც იქნება ფასიანი. პრემიუმში იხდი ხელოვნურ ინტელექტში: მწვრთნელში, რომელმაც შენი მაჩვენებლები იცის, და კვირაში, რომელიც მათზეა აწყობილი.
Freeუფასო
No card, nothing to cancel. ბარათი არ სჭირდება, გასაუქმებელი არაფერია.
Everything you need to train and eat properly on your own.
ყველაფერი, რაც დამოუკიდებლად ვარჯიშსა და კვებას სჭირდება.
Premiumპრემიუმი
or 300 ₾ for a year ან 300 ₾ წელიწადში That is 25 ₾ a month, billed once. ეს არის 25 ₾ თვეში, ერთი გადახდით.
Everything above, plus the part that reads your numbers and plans around them.
ყველაფერი ზემოთ, პლუს ის ნაწილი, რომელიც შენს მაჩვენებლებს კითხულობს და მათზე გეგმავს.
Prices in Georgian lari. Cancel whenever you like. ფასები ლარში. გააუქმებ, როცა მოგინდება.
| What you getრას იღებ | Freeუფასო | Premium |
|---|---|---|
| Workoutsვარჯიშები | 6 | 9 |
| Exercise animations with the working muscleსავარჯიშოს ანიმაცია მუშა კუნთით | ||
| Guided session with set and rest timersმართული სესია მიდგომისა და დასვენების ტაიმერით | ||
| Meal logging and daily targetsკვების აღრიცხვა და დღიური ნორმები | ||
| Step counting with the app closedნაბიჯების თვლა დახურულ აპლიკაციაზე | ||
| Weight and progress historyწონისა და პროგრესის ისტორია | ||
| AI coach, in GeorgianAI მწვრთნელი ქართულად | ||
| AI weekly planAI კვირის გეგმა | ||
| Advertsრეკლამა | noneარ არის | noneარ არის |
Questionsკითხვები
Most of it. Six of the nine workouts, all of the meal tracking, all of the step counting and the whole progress history cost nothing, with no card and no adverts. Premium is 27 GEL a month, and what it adds is the AI coach, the weekly plan and the remaining three workouts.
დიდი ნაწილი კი. ცხრიდან ექვსი ვარჯიში, კვების სრული აღრიცხვა, ნაბიჯების თვლა და პროგრესის მთელი ისტორია არაფერი ჯდება - ბარათის გარეშე და რეკლამის გარეშე. პრემიუმი თვეში 27 ლარია და ის ამატებს AI მწვრთნელს, კვირის გეგმას და დარჩენილ სამ ვარჯიშს.
No. Flexora is on Android only. We would rather say that here than put an App Store badge on the page and leave you to find out.
არა. Flexora მხოლოდ Android-ზეა. გვირჩევნია ეს აქვე გითხრათ, ვიდრე გვერდზე App Store-ის ნიშანი დავდოთ და თქვენ თვითონ აღმოაჩინოთ.
No, and there is nothing to connect. Steps are read from the sensor already in your phone. It keeps counting with the screen off, with the app closed, and after a restart.
არა, და დასაკავშირებელიც არაფერია. ნაბიჯები იკითხება იმ სენსორიდან, რომელიც შენს ტელეფონში უკვე დევს. თვლას აგრძელებს ჩამქრალ ეკრანზე, დახურულ აპლიკაციაზე და გადატვირთვის შემდეგაც.
No, and on purpose. Each one is a 3D animation of the movement with the muscles it works picked out in colour, which a camera cannot show you. It loops, so you can watch the part you need as many times as you like.
არა, და ეს განზრახაა. თითოეული არის მოძრაობის 3D ანიმაცია, სადაც მუშა კუნთები ფერითაა გამოყოფილი - ამას კამერა ვერ გაჩვენებს. ანიმაცია მეორდება, ანუ საჭირო მონაკვეთს იმდენჯერ უყურებ, რამდენჯერაც გინდა.
The list holds 23 dishes, Georgian and international, each with calories and macros per portion. Two things it does not do yet: you cannot search it, and you cannot add a dish of your own. Both are on the way, and the list grows without you needing to update the app.
სიაში 23 კერძია, ქართულიც და საერთაშორისოც, თითოეულზე კალორია და მაკროები ულუფაზე. ორი რამ ჯერ არ შეგიძლია: ძებნა და საკუთარი კერძის დამატება. ორივე გზაშია, სია კი იზრდება ისე, რომ აპლიკაციის განახლება არ გჭირდება.
What is on your profile: your goal, weight, height, sex, activity level and where you train. It does not read your meal log or your finished workouts, so it will not comment on what you ate on Tuesday. The weekly plan it writes is checked against the real workout library before it is saved, so it can never hand you something you cannot open.
ის, რაც შენს პროფილშია: მიზანი, წონა, სიმაღლე, სქესი, აქტიურობის დონე და სად ვარჯიშობ. კვების ჩანაწერებსა და დასრულებულ ვარჯიშებს არ კითხულობს, ანუ სამშაბათს ნაჭამზე არაფერს გეტყვის. კვირის გეგმა, რომელსაც წერს, შენახვამდე ნამდვილ ბიბლიოთეკას ედრება - ვერასდროს მოგცემს იმას, რასაც ვერ გახსნი.
Online payment is not open yet. Until it is, sign in here and write to us from your account address, and Premium goes on that account. Nothing is reinstalled and nothing moves - the app picks it up the next time you open it.
ონლაინ გადახდა ჯერ არ არის გახსნილი. სანამ გაიხსნება, შედი აქ და მოგვწერე შენი ანგარიშის მისამართიდან - პრემიუმი იმ ანგარიშზე ჩაირთვება. არაფერი იდგმება თავიდან და არაფერი გადადის: აპლიკაცია შემდეგივე გახსნაზე აიღებს.
Nothing beyond running the app for you. There is no analytics library and no advertising library in it at all, so there is nothing to switch on later. It asks for six permissions, and none of them are your location, camera, microphone, contacts or photos. You can read that on the Play listing before you install.
არაფერს, გარდა იმისა, რომ აპლიკაცია იმუშაოს. ანალიტიკის და სარეკლამო ბიბლიოთეკა შიგნით საერთოდ არ არის, ანუ მოგვიანებით ჩასართავიც არაფერია. ითხოვს ექვს ნებართვას და არცერთი მათგანი არ არის ლოკაცია, კამერა, მიკროფონი, კონტაქტები ან ფოტოები. ამას Play-ის გვერდზე დაყენებამდე წაიკითხავ.
One button, in the app, under Profile. It removes the account and everything attached to it straight away. If you no longer have the app installed, the deletion page does the same by email.
ერთი ღილაკით, აპლიკაციაში, პროფილის განყოფილებაში. ის მაშინვე შლის ანგარიშს და ყველაფერს, რაც მას უკავშირდება. თუ აპლიკაცია აღარ გაქვს დაინსტალირებული, იმავეს წაშლის გვერდი აკეთებს წერილით.
Six workouts, all of the food tracking, all of the step counting. Decide about the coach after you have trained for a week, not before.
ექვსი ვარჯიში, კვების სრული აღრიცხვა, ნაბიჯების სრული თვლა. მწვრთნელზე გადაწყვეტილება ერთი კვირის ვარჯიშის შემდეგ მიიღე და არა მანამდე.
Android only for now. ჯერჯერობით მხოლოდ Android.